الملفات التكميلية
الكلمات المفتاحية
اللغة الكوردية
الدستور
الحماية الدستورية
كوردستان-العراق
الفئات
كيفية الاقتباس
الملخص
الملخص:
تعد اللغة الكردية رمزاً للأمة الكردية وأحد المميزات التي تميزها عن بقية الأمم. على مر العصور، تعرض الأكراد للعديد من الصعوبات والتحديات، لكنهم رغم ذلك حافظوا على وجودهم وكيانهم، ولم يتم القضاء على لغتهم. وقد تأثر تقسيم أراضي كردستان وانفصالها بشكل كبير على اللغة الكردية، لكن لم يؤدِ ذلك إلى محوها بالكامل. في كوردستان - العراق، كان الوضع القانوني والسياسي للغة الكردية يختلف عن بقية أجزاء كوردستان، حيث كانت فترات الاستقرار تتخللها فترات من التدهور. يهدف هذا البحث إلى دراسة القيمة الدستورية للغة الكردية في مختلف الدساتير العراقية منذ تأسيس الدولة العراقية وحتى دستور (2005)، كما يسعى الباحث إلى تحليل نقاط القوة والضعف في تلك الدساتير، وتفسير النصوص الدستورية المتعلقة باللغة الكردية، مع تقديم انتقادات تهدف إلى تحسين وضع اللغة الكردية والحفاظ على مكانتها الدستورية. يختتم البحث بتقديم بعض الاستنتاجات والمقترحات.
المراجع
ئێك: فه‌رهه‌نگ:
كامێران بۆتی، فه‌رهه‌نگا كامێران (كوردی-كوردی)، ده‌زگه‌هێ سپیرێز یێ چاپ و وه‌شانێ، دهوك، 2006.
مجمع اللغه العربیه، المعجم الوجیز، المگابع الأمیریه، گبعه خاصه بوزاره التربیه والتعلیم، القاهره، 2009-2010.
Oxford Word-power Dictionary, Oxford University Press, 3rd Edition, United Kingdom, 2006.
دوو: په‌رتوك:
ئێكه‌م: په‌رتوك ب زمانێ كوردی:
اسماعیل بادی، زمان و دیالێكتێن زمانێ كوردی، په‌رتوكخانا گازی، دهوك، 2018.
تاریق جامباز، بوونی نه‌ته‌وه و سیاسه‌تی زمان، چاپخه‌نه‌ی حاجی هاشم، هه‌ۆلێر، 2014.
د. رفیق شوانی، چه‌ند بابه‌تێكی زمانی و رێزمانی كوردی، چاپخانه‌ی وه‌زاره‌تی رۆشه‌نبیری، هه‌ۆلێر، 2001.
د. عیزه‌دین مسته‌فا ره‌سول، بۆ زمان، چاپخانا شڤان، سلێمانی، 2005.
د. قیس كاكل توفیق، ئاسایشی نه‌ته‌وه‌ی و پلانی زمان، ده‌زگای ئاراس، هه‌ۆلێر،2007.
د. نه‌ریمان عه‌بدوللا خۆشناو، زار و زمان، چاپا دوێ، چاپخانه‌ی هێڤی، هه‌ۆلێر، 2014.
رومان خه‌لیل ره‌سول، تیۆریا یاسا دستوری و سیسته‌مێ ده‌ستوری یێ كۆمارا عێراقێ "2005"، گازی، دهوك، 2022.
موئمین زه‌لمی، زمانی كوردی و سیاسه‌تی زمان له عێراق و هه‌رێمی كوردستان، چاوی خه‌لك، 2019.
دوه‌م: په‌رتوك ب زمانێ عه‌ره‌بی:
د. أحمد عبدالڤاهر، الحمایه القانونیه للغه العربیه، أبو ڤبی دائره القچا‌و، الإمارات العربیه المتحده، 2014.
اکرم صالح خوالده، اللغه و التفکیر الاستدلالی، دار الحامد للگباعه و النشر، عمان، 2016.
د. إحسان حمید المفرجی، د. کگران زغیر نعمه، د. رعد ناجی الجده، النڤریه العامه فی القانون الدستوری و النڤام الدستوری فی العراق، العاتك، گ3، بغداد، 2009.
د. حمید حنون خالد، مبادئ القانون الدستوری وتگور النڤام السیاسی فی العراق، دار السنهوری، بیروت، 2015.
د. رعد ناجی الجده، التشریعات الدستوریه فی العراق، بیت الحكمه، بغداد، 1998.
د. رمزی گه الشاعر، النڤریه العامه للقانون الدستوری، گ5، دار النهچه العربیه، القاهره، 20050
د. محمد حسین منصور، نڤریه القانون، مگبعه الانتصار، الاسكندریه، 2002.
د.محمد رفعت عبد الوهات، القانون الدستوری و المبادئ الدستوریه العامه، دار الجامعه الجدیده، الاسكندریه، 2010.
د. ماجد راغب الحلو، القانون الدستوری، دار الجامعه الجدیده، الاسكندریه، 2006.
د. ماجد راغب الحلو، الدوله فی میزان الشریعه، دار الجامعه‌الجدیده، الاسكندریه، 2011.
بدور زكی احمد، حسین كركوش، رشید الخیون، سعاد الجزائیری، بعدالغنی الدلی، غانم جواد، محمد علی الزینی، نعمان منى، حكیمه الشاوی، رائد فهمی، زهیر الجزائیری، شاكر لگیف، عدنان حسین، فالح عبدالجبار، ناپان بروان، هشام داود، مأزق الدستور، الفرات للنشروالتوزیع، بغداد، 2006.
د. منژر الشاوی، فلسفه الدوله، گ2، الژاكره للنشر و التوزیع، بغداد، 2013.
سێ: ڤه‌كۆلین:
د.إخلاص لفته حریز، الافکار الاساسیه الوارده فی دساتیر العراق (1925 -1958)، مجله إكلیل للدراسات الإنسانیه، الجمعیه العراقیه العلمیه للمخگوگات، المجلد (1)، العدد (3) 2020.
د. بومدین محمد، مکانه اللغه العربیه فی قانون الإجرا‌وات المدنیه الجدیده 2008، دفاتر السیاسه و القانون، جامعه قاصدی مرباح ورقله، المجلد (6)، العدد(10)، 2014.
د. حمید حنون خالد، قرا‌وه فی قانون اداره الدوله العراقیه للمرحله الانتقالیه لسنه 2004، مجله العلوم القانونیه، كلیه القانون، جامعه بغداد، مجلد (10)، عدد (1)، 2005.
د. سحر محمد نجیب البیاتی، الاتجاهات الجدیدە فی قانون إداره الدوله العراقیه للمرحله الانتقالیه، مجله الرافدین للحقوق، المجلد (10)، العدد (35) السنه (2008).
د. عبدالحمید أحمد مرشد محمود، الگائفیه دراسه فی جژور الڤاهره وسبل الوقایه، مجله الدراسات العقیده ومقارنه الادیان، جامعه الأمیر عبدالقادر للعلوم الاسلامیه، المجلد(9)، العدد(2)، 2022.
د. محمد بودبان، الگائفیه و العصبیه: مفاهیم و إشكالیات، مجله الدراسات العقیده ومقارنه الادیان، كلیه اصول الدین، جامعه الأمیر عبدالقادر للعلوم الاسلامیه، المجلد(11)، العدد(2)، 2022.
م. سلام عبدالله علی، الحمایه الدستوریه لسلامه اللغه العربیه، مجله محقق المحلی للعلوم القانونیه و السیاسیه، العدد(1)، كلیه القانون، جامعه بابل،2024.
م. سیف حیدر الحسینی، دستور جمهوریه العراق لعام 2005 قرا‌وه فی النصوص الدستوریه الإشكالیه، مجله الكوفه للعلوم القانونیه و السیاسیه، كلیه القانون، جامعه الكوفه، مجلد (13)، العدد (248)، 2021.
چار: ده‌ستور:
یاسا بنه‌ره‌تی یا عێراقێ سالا (1925).
ده‌ستورێ كۆمارا عێراقێ یێ سالا (1958).
ده‌ستورێ كۆمارا عێراقێ سالا (1964).
ده‌ستورێ كۆمارا عێراقێ سالا (1968).
ده‌ستورێ كۆمارا عێراقێ سالا (1970).
پرۆژه ده‌ستورێ عێراقێ سالا (1990).
ده‌ستوێ كۆمارا عێراقێ سالا (2005).
پێنج: یاسا:
یاسا رێفه‌برنا ده‌وله‌تا عێراقێ بۆ قوناغا به‌رگوهور سالا (2004).
یاسا زمانێن فه‌رمی یا ژماره (7) سالا (2014) ل عێراقێ.
یاسا زمانێن فه‌رمی یێن هه‌رێما كوردستان - عێراق یا ژماره (6) سالا (2014).
یاسا گرێدانا په‌یمانناما یا ژماره (35) سالا (2015).
شه‌ش: په‌یماننامێن نێفده‌وله‌تی:
په‌یمانناما نه‌ته‌وه‌یێن ئێكگری سالا (1945).
حه‌ڤت: ژێده‌رێن ئه‌لكترۆنی:
مالپه‌رێ فه‌رمی یێ جڤاتا دادگه‌هی یا بلند، كۆمارا عێراقێ: https://sjc.iq/view.80/ .
مالپه‌رێ فه‌رمی یێ فه‌رهه‌نگا كامبرێچ: https://dictionary.cambridge.org/
Yaqeen Journal for legal studies